Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Фан Ван Хум (19021945)  деятель вьетнамского национальноосвободительного
движения, философ, журналист, писатель. Во второй половине 1920х гг. один из бли
жайших соратников Нгуен Ан Ниня. В 19301933 гг. учился на факультете филосо
фии Парижского университета. С 1934 г. принимал участие в деятельности группы
‘‘Ля Лютт’’. Весной 1939 г. избран депутатом в Колониальный совет Кохинхины. Летом
1939 г. арестован французскими колониальными властями. В 1945 г. вошел в троцкист
скую Рабочую революционную партию. Автор многочисленных работ по истории, фи
лософии, литературоведению и т.д.
2. Phan Van Hum. Ta Thu Thau trong con mat tan cua Nguyen The Ruc hay la mot thu
doan nua cua phai Stalinien // Tran Nguon Phieu. Phan Van Hum. Than the & su nghiep.
s.l., 2003. t. 235. (далее сокр. Phan Van Hum. Ta Thu Thau…).
3. Две старшие сестры Та Тху Тхау стали учительницами, а младшая сестра и младший
брат  художниками.
4. Впоследствии ученик Та Тху Тхау стал членом Коммунистической партии Индокитая,
после крестьянского движения 19301931 г. он был осужден к 18 месяцам тюремного
заключения и вскоре после освобождения умер от чахотки.
5. Нгуен Ан Нинь (19001943)  деятель вьетнамского национальноосвободительного
движения, философ, журналист, писатель. В 1921 в Парижском университете получил
степень бакалавра юриспруденции. В метрополии занялся политической деятельно
стью: сотрудничал с Фан Ван Чыонгом, Нгуен Тхе Чуеном, Нгуен Ай Куоком (Хо Ши
Мином), Фан Тяу Чинем. С конца 1923 г. в Кохинхине издавал газету ‘‘Ля Клош фелэ’’.
В 1925 г. основал ‘‘Партию высоких стремлений молодежи’’ (или тайного общества
Нгуен Ан Ниня). В 19331934 гг. был инициатором создания единого блока коммунистов, троцкистов и левых радикалов в рамках общей газеты ‘‘Ля Лютт’’. 4 октября
1939 г. арестован. Умер в тюрьме ова Пуло Кондор.
6. Фан Тяу Чинь (18721926)  деятель вьетнамского национальноосвободительного
движения. В августе 1906 г. опубликовал открытое письмо генералгубернатору Индо
китая с критикой политики колониальных властей. Его пропаганда в пользу реформ
способствовала подъему крестьянских антиналоговых выступлений. В 1908 г. был при
говорен к смертной казни, которая потом была заменена пожизненной каторгой. В
1910 г. под давлением общественности был помилован. В 19111925 гг. жил во Фран
ции, где сотрудничал с Нгуен Ан Нинем, Фан Ван Чыонгом, Нгуен Тхе Чуеном, Нгуен
Ай Куоком. 1925 г. активно участвовал в кампании вьетнамской Конституционной пар
тии по выработке программы демократических требований. Боролся за отмену фео
дальных институтов, за достижение независимости Вьетнама путем ненасильствен
ных действий. В 1920х гг. защищал идею парламентарной республики. Его похороны
сопровождались массовыми патриотическими демонстрациями.
7. Фан Бой Тяу (18671940) вьетнамский политический деятель, писатель, публицист,
идеолог революционнодемократического направления в национальноосвободитель
ном движении во Вьетнаме начала XX в. Рано стал заниматься литературной деятель
ностью. В конце XIX в. принимал участие в антифранцузском движении ‘‘кан выонг’’.
В этот период он связывал вооруженную борьбу против французского господства с со
хранением монархии в стране, допускал индивидуальный террор, главную политичес
кую силу видел в интеллигенции и в солдатах. В 1904 г. тайно создал в провинции Ку
ангнам первую политическую организацию  Общество обновления Вьетнама. Посте
пенно он порвал с монархическими идеалами и перешел на революционнодемократи
ческие позиции. В феврале 1912 г. в Китае создал Общество возрождения Вьетнама. В
июне 1925 г. арестован французской тайной полицией в Шанхае, доставлен во Вьетнам
и приговорен к пожизненной каторге. В декабре 1925 был освобожден из заключения
под давлением общественного движения, проживал в г. Хюэ без права выезда.
8. Цит. по: Hйmery D. Ta Thu Thau: the political itinerary of a Vietnamese revolutionary
during the 1930s // The revolution defamed. A documentary history of Vietnamese Trot
skyism. London, 2003. P. 13—14. (далее сокр. Hйmery D.Ta Thu Thau: the political itiner
ary of a Vietnamese revolutionary…).
9. Нгуен Кхань Тоан (19051993)  вьетнамский партийный и государственный дея
тель. С 1926 г. в патриотическом движении Кохинхины. В 1928 г. уезжает во Францию,
откуда отправляется в Москву для обучения в КУТВе. С 1931 г. аспирант КТУВНИ
ИНКП. С 1933 г. преподаватель КУТВНИИНКП, и.о. доцента по политэкономии, читал
курс по истории революционного движения в Коминтерне. Автор ряда статей и науч
ных работ. Занимался рецензированием газеты ‘‘Ля Лютт’’. В 1939 г. покидает Москву
и уезжает в Китай. После Августовской революции занимает ответственные посты в
государственных учреждениях.
10. Фан Ван Чыонг (18781933)  вьетнамский политический деятель, публицист, адво
кат. Получил степень доктора права в Парижском университете. Обладал француз
ским гражданством. В 1914 г. арестован за участие в антиколониальном движении. По
сле ареста Нгуен Ан Ниня, занимался изданием газеты ‘‘Ля Клош фелэ’’. Во второй
половине 1920х гг. также издавал газету ‘‘Л’Аннам’’. Подозревался французскими ко
лониальными властями в организации студенческого движения середины 1920х г.
11. Phuong Lan. Nha cach mang Ta Thu Thau. Saigon, 1973. Tr. 73.
12. Hйmery D. Op. cit. P. 16.
13. Хюинь Ван Фыонг (1906 ?)  деятель вьетнамского национальноосвободительного
движения. В конце 1920х гг. обучался на юридическом факультете Парижского уни
верситета. В метрополии входил в партию ‘‘Независимый Вьетнам’’. В 1929 г. перехо
дит на троцкистские позиции. Во Франции сотрудничал с газетой ‘‘Ля Лютт де Клясс’’.
В Кохинхине в 1933 г. участвовал в создании газеты ‘‘Ля Лютт’’. В сер. 1930х гг. пере
езжает из Кохинхины в Тонкин, где сотрудничал с марксистскими кругами. Отходит
от троцкизма. В 1945 г. в Сайгоне руководил националистической организацией ‘‘Группа интеллектуалов’’, входившей в Национальный объединенный фронт. Во время авгу
стовской революции находился на должности начальника тайной полиции Кохинхины.
14. Хюинь Ван Фыонг (1906 ?)  деятель вьетнамского национальноосвободительного
движения. В конце 1920х гг. обучался на юридическом факультете Парижского уни
верситета. В метрополии входил в партию ‘‘Независимый Вьетнам’’. В 1929 г. перехо
дит на троцкистские позиции. Во Франции сотрудничал с газетой ‘‘Ля Лютт де Клясс’’.
В Кохинхине в 1933 г. участвовал в создании газеты ‘‘Ля Лютт’’. В сер. 1930х гг. пере
езжает из Кохинхины в Тонкин, где сотрудничал с марксистскими кругами. Отходит
от троцкизма. В 1945 г. в Сайгоне руководил националистической организацией ‘‘Груп
па интеллектуалов’’, входившей в Национальный объединенный фронт. Во время авгу
стовской революции находился на должности начальника тайной полиции Кохинхины.
15. Tai Hue5Tam Ho. Radicalism and the origins of the Vietnamese revolution. London,
1992.P. 235—236.
16. Hйmery D. Op. cit. P. 23. Унитарная всеобщая конфедерация труда (CGTU) — в 20е —
30е гг. XX в. объединение революционных профсоюзов Франции, входившее в Крас
ный Интернационал профсоюзов (Профинтерн) и тесно сотрудничавшее с ФКП.
17. Примечательно, что другой будущий лидер троцкистского движения во Вьетнаме Хо Хыу
Тыонг также несколько раз отвергал предложение о направлении его на учебу в КУТВ.
18. Цит. по: Тертицкий К.М., Белогурова А.Э. Тайваньской коммунистическое движение и
Коминтерн (19241932 гг.): Исследование. Документы. М., 2005. С. 8889.
19. Нгуен Ван Тао (19081970)  вьетнамский партийный, государственный и профсо
юзный деятель. Участник вьетнамского студенческого движения второй половины
1920х гг. В 1926 г. прибыл во Францию, где в начале 1928 г. вступил в ФКП. В конце
1920х гг. руководитель коммунистического движения вьетнамцев в метрополии. Яв
лялся одним из делегатов ФКП на VI Конгрессе Коминтерна. В 1931 г. выслан во Вьетнам.
В 1933 г. участвовал в создании газеты ‘‘Ля Лютт’’. Неоднократно подвергался арестам.
Несколько раз становился депутатом Муниципального совета Сайгона. В 1945 г. главный
секретарь и комиссар внутренних дел во Временном исполнительном комитете Южного
Вьетнама. В 1946 г. занял должность министра труда в правительстве ДРВ.
20. Лозерай Генри (18981952)  деятель французского коммунистического движения.
В 1923 г. отвечал за антимилитаристскую работу в Руре. С 1936 г. депутат французско
го парламента от ФКП. Сослан правительством Виши в Северную Африку.
21. Hйmery D. Op. cit. P. 26.
22. На самом деле, Та Тху Тхау и Хюинь Ван Фыонг были в числе арестованных. Вскоре
они ответили контробвинениями через свой печатный орган ‘‘Рессюрексьон’’.
23. Антиимпериалистическая лига (полное название: Лига борьбы против империализма, ко
лониального угнетения и за национальную независимость)  организация, созданная в
1927 г. при содействии Коминтерна, пытавшаяся объединить все антиимпериалистичес
кие силы в борьбе с колониализмом. Наиболее заметным стал I конгресс Лиги, проходив
ший в Брюсселе в феврале 1927 г. Лига закончила свое существование в 1935 г.
24. РГАСПИ. Ф. 542, оп. 1, л. 94, л. 1920.
25. Соратник Та Тху Тхау, троцкист Фан Ван Хум, в 1938 г. утверждал, что ФКП настаивала
на присутствии представителей от партии ‘‘Независимый Вьетнам’’ на конгрессе Антиим
периалистической Лиги во ФранкфуртенаМайне (Phan Van Hum. Op.cit. Tr. 244).
26. РГАСПИ. Ф. 542, оп. 1, л. 92, л. 44.
27. РГАСПИ. Ф. 542, оп. 1, л. 90, л. 148149; РГАСПИ. Ф. 542, оп. 1, л. 87, л. 36.
28. РГАСПИ. Ф. 542, оп. 1, л. 92, л. 3334.
29. Hйmery D. Op. cit. P. 19.
30. Журден Франсис (18761958)  французский писатель, художественный критик. С
1911 член Социалистической партии. В 1927 г. делегат Первой международной конфе
ренции пролетарских и революционных писателей в Москве. В 1932 г. вошел в бюро
Ассоциации писателей и художников Франции, а в 1935 избран генеральным секрета
рем Международного комитета борьбы против войны и фашизма. В годы Сопротивле
ния вступил во ФКП.
31. Дюртен Люк (настоящие имя и фамилия Андре Неве) (18811959)  французский
писатель. Врач по образованию. В 1908 выпустил сборник стихов ‘‘Пегас’’ в духе уна
нимизма. Идеи этого течения отразились на всем его творчестве, акцентирующегося
на судьбе ‘‘маленького человека’’ в тисках буржуазной цивилизации. В цикле романов
‘‘Воспоминания о вашей жизни’’ Дюртен нарисовал довольно широкую картину фран
цузского общества. В 1927 посетил СССР, затем сочувственно описал свои впечатле
ния в книге ‘‘Иная Европа. Москва и ее вера’’.
32. Герен Даниель (19041988)  деятель французского рабочего движения, историк,
теоретик либертарного коммунизма. В начале 30х гг. примыкал к революционным
синдикалистам, затем вступил в СФИО, присоединившись к ее левому революционно
му крылу. Один из лидеров забастовочного движения во Франции в 1936 г. В 1938 г.
участвовал в создании Рабочекрестьянской социалистической партии. В 1940 г. вы
ехал в Норвегию, где пытался организовать международный рабочий фронт против
фашизма. Вернувшись затем в оккупированную Францию, работал в подполье вместе
с троцкистами. После войны в своих теоретических работах пытался соединить марк
сизм с анархизмом. Автор ряда научных трудов по истории французского революци
онного движения и германского фашизма.
33. Phan Van Hum. Op. cit. Tr. 243.
34. Паз Магдалена (урожд. Лежандр) (18891973)  французская журналистка, поли
тический и общественный деятель. Жена М. Паза. В 20е гг. член Французской ком
партии, принадлежала к внутрипартийной левой оппозиции. В конце 20х гг. член
троцкистской группы вокруг журнала ‘‘Контр ле куран’’. В начале 30х гг. отошла от
троцкизма, вступила в СФИО. Входила в парижский ‘‘Комитет по расследованию мос
ковских процессов  в защиту свободы мнений в революции’’. Перед второй мировой
войной отошла от политической деятельности.
35. Паз Морис (18961985)  деятель французского социалистического движения, адво
кат. В 1919 г., будучи членом СФИО, участвовал в создании парижского Комитета III
Интернационала. Член ФКП с момента ее создания. С 1923 г. солидаризировался с Л.
Троцким. В 1927 г. основал троцкистский журнал ‘‘Контр ле куран’’, исключен из пар
тии. В 1929 г. отошел от троцкизма. В 1931 г. вернулся в соцпартию, стал секретарем
СФИО по международным делам. В 1936 г. одним из первых среди социалистов высту
пил с осуждением московских показательных процессов. В 1940 г. отошел от полити
ческой деятельности. В конце жизни занимался историческими исследованиями, изу
чал жизнь О. Бланки, сотрудничал с французским Институтом Троцкого.
36. Росмер Альфред (настоящие имя и фамилия Грио Андре Альфред) (18771964) 
деятель французского рабочего и социалистического движения, историк. Анархист,
затем еволюционный синдикалист, активист Всеобщей конфедерации труда. Во время
I мировой войны  интернационалист. После образования Французской компар
тии  член ее ЦК, Политбюро, редакции ‘‘Юманите’’. Участник II и III конгрессов Ко
минтерна. С 1921 г. один из лидеров Унитарной всеобщей конфедерации труда; прини
мал участие в создании Красного Интернационала профсоюзов. В 1924 исключен из
ФКП за противодействие ее ‘‘большевизации’’ (фактически же, за поддержку Л.Д.
Троцкого). 1929 г. участвовал в организации Международной левой оппозиции, входил
в ее секретариат. В 1930 г. вышел из нее изза разногласий с Троцким. С 1936 г. актив
но выступал против сталинского террора в СССР, вел работу по разоблачению москов
ских процессов, возглавлял французский Комитет защиты Л.Д. Троцкого. В 1938 г.
предоставил свой дом для проведения учредительной конференции IV Интернациона
ла, хотя сам в него не вступил. Автор ряда трудов по истории международного рабоче
го и социалистического движения.
37. The birth of Vietnamese Trotskyism: letters from the Rosmers to Trotsky // The revolu
tion defamed. A documentary history of Vietnamese Trotskyism. P. 34.
38. Троцкий Л.Д. Критика программы Коммунистического Интернационала // Коммунисти
ческий Интернационал после Ленина. Великий организатор поражений. М., 1993. С. 195.
39. В 1938 г. друг и соратник Та Тху Тхау, другой вьетнамский троцкист Фан Ван Хум
назовет состояние ФКП ‘‘националпатриотической горячкой’’ (Phan Vгn Hщm. Op.
Cit. Tr. 239).
40. Hйmery D. Op. cit. P. 2733.
41. Однако этот лозунг не был ‘‘изобретением’’ вьетнамских троцкистов. Когда еще внут
рии Коминтерна лозунг ‘‘Советских Соединенных Штатов Европы’’ еще не был выки
нут прочь, Хо Ши Мин в одном из своих писем писал: ‘‘Унивеститет (КУТВ.  И.У.) 
это кузница, откуда выйдут первые агитаторы для стран Востока. Он должен также
стать базой для создания в будущем Коммунистической федерации Востока’’ (Цит. по:
Кобелев Е.В. Хо Ши Мин. М., 1983. С. 100) В письме из Шанхая от 15 ноября 1929 г. ки
тайские троцкисты спрашивали Л.Д. Троцкого, отвечает ли действительности лозунг
Соединенных Штатов Азии. В ответе Л.Д. Троцкий уклонился от его оценки (Бюлле
тень оппозиции. 1929. № 9.  http://web.mit.edu/ fjk/ Public/ BO/ BO09.html)).
42. Фан Ван Тянь (19061945)  деятель вьетнамского троцкистского движения. Закон
чил колледж ШасселюЛоба. В 1925 г. уехал на учебу в метрополию, где был принят на
медицинский факультете Парижского университета. Во Франции активно действовал
в националистической партии ‘‘Независимый Вьетнам’’. Перешел на троцкистские по
зиции. В мае 1930 г. выслан из Франции за участие в митинге перед Елисейским двор
цом в Париже. Являлся одним из организаторов индокитайской левой оппозиции. С
1934 г. входит в группу ‘‘Ля Лютт’’. Несколько раз подвергался аресту. В 1940 г. приго
ворен к трем годам тюрьмы.
43. Хо Хыу Тыонг (19101980)  деятель вьетнамского национальноосвободительного
движения. Обучался математике во Франции в марсельском университете (по другим
сведениям в ЭксанПровансе). В метрополии переходит на позиции троцкизма. Яв
лялся одни из основателей индокитайской левой оппозиции. Входил в группу ‘‘Ля
Лютт’’, но в больше степени отдавал себя подпольной деятельности. Был руководите
лем группы ‘‘Тхангмыой’’. В сентябре 1936 г. начал издавать первый легальный троц
кистский печатный орган ‘‘Ле Милитант’’. В 1939 г. арестован и отправлен в тюрьму на
ове Пуло Кондор, после пребывания в которой отошел от троцкистского движения.
После японского переворота 9 марта 1945 г. едет в Тонкин. После 1954 г. становится со
ветником руководителя политикорелигиозной секты Биньсюйен Ле Ван Виена (Бай
Виена). В 1957 г. приговорен президентом Республики Вьетнам Нго Динь Зиемом к
смертной казни, замененной тюремным заключением на ове Пуло Кондор. При воен
ном режиме Нгуен Ван Тхиеу становится депутатом. После освобождения Сайгона
арестован за организацию демонстрации и отправлен в ‘‘лагерь по перевоспитанию’’,
после освобождения из которого скончался.
44. Ho Huu Tuong. 41 nam lam bao. Saigon, 1972. Tr. 27.
45. Лю Жэньцзин (19021987)  китайский политический деятель. Один из основателей
КПК в 1921 г. Глава ЦИК ССМК (КСМК) в 19231926 гг. Студент Международной ле
нинской школы в 19261929 гг. Член китайской троцкистской оппозиции. Исключен
из коммунистической партии в 1929 г. Один из теоретиков китайской левой оппозиции.
Арестован гоминьдановской полицией в 1935 г. Освобожден по амнистии в 1937 г. Аре
стован коммунистами в 1952 г. Капитулировал перед Мао Цзэдуном в 1972 г.
46. Снефлит Хэнк (18831942)  деятель голландского и международного рабочего дви
жения. Член Социалдемократической партии Нидерландов с 1902 г. С 1913 г. вел пар
тийную работу в Голландской Восточной Индии; в 1914 г. основал Социалдемократи
ческий союз Индонезии (с 1920 г.  Коммунистическая партия Индонезии). В 1920 г.
представлял индонезийских коммунистов на II конгрессе Коминтерна, избран членом
ИККИ. В 1921 г. командирован руководством Коминтерна в Китай, участвовал в созда
нии КПК. В 1924 г. вернулся в Голландию, вошел в руководство голландской компар
тии, возглавлял ее профцентр. Солидаризовался с левой оппозицией ВКП(б) и в 1927 г.
вышел из компартии; в 1929 г. один из основателей Революционной социалистической
партии. После присоединения РСП в 1933 г. к международному троцкистскому движе
нию член секретариата Интернационалистической коммунистической лиги (большевиковленинцев). Член парламента Нидерландов в 1933  1938 гг. В 1935 г. принимал
участие в основании Революционной социалистической рабочей партии. В 1937 г. вме
сте с РСРП отошел от троцкистского движения. После оккупации Нидерландов гитле
ровскими войсками один из организаторов подпольного ‘‘Фронта МарскаЛенинаЛю
ксембург’’. Арестован и расстрелян нацистами.
47. РГАСПИ. Ф. 552, оп. 1, л. 13, л. 34.
48. Молинье Раймонд (19041994)  деятель французского и международного рабочего
движения. Один из основателей троцкистского движения Франции. Сотрудничал с
Троцким до 1935 г., когда его группа была исключена из троцкистской организации за
нарушение партийной дисциплины, в частности, за публикацию собственной газеты
‘‘Ля Коммьюн’’. С 1939 г. жил в Аргентине, пока в 1980е гг. не вернулся в Париж.
49. Розенталь Жерар (19031992)  французский политический деятель, юрист, писа
тель. В 1920е гг. участник движения сюрреалистов, член ФКП. С 1927 г. принадлежал
к левой оппозиции в ФКП. В 1930е гг. один из руководителей троцкистской Интерна
ционалистической рабочей партии. Адвокат Л.Д. Троцкого во Франции. В период не
мецкой оккупации  участник движения Сопротивления. После Второй мировой вой
ны вступил в Социалистическую партию, затем  член ‘‘Демократического револю
ционного объединения’’.
50. РГАСПИ. Ф. 517, оп. 1, л. 1126, л. 162.
51. Ho Huu Tuong. Op. cit. Tr. 2833.
52. Цит. по: Tai Hue5Tam Ho. Op. cit. P. 241.
53. Панцов А.В. Тайная история советскокитайских отношений. Большевики и китайская
революция (19191927). М., 2001. С. 73.
54. Ngo Van. Viкtnam 19201945, Rйvolution et contrerйvolution sous la
domination coloniale. Paris, 1995. P. 155157.
55. Trotsky L. On the declaration by the Indochinese oppositionists // Writings of Leon Trot
sky (193031). New York, 1973. P. 29—33.
56. Цит по: Мхитарян С. А., Мхитарян Т.Т. Вьетнамская революция. Вопросы теории и
практики. С. 47.
57. Пятьдесят лет деятельности Коммунистической партии Вьетнама. Ханой, 1980. С. 29
31; История революционного движения во Вьетнаме. Реферативный сборник. С. 101;
Мхитарян С. А., Мхитарян Т.Т.Указ. соч.С. 4654; Huynh Kim Khanh. Vietnamese
communism, 19251945. P. 129133.