Везде
THE DISCOURSE OF COURT AS A CULTURAL PHENOMENON: NATIONAL CULTURAL FEATURES IN THE SPEECH OF JUDGES (CASE STUDIES OF COURT SESSIONS IN RUSSIA, ENGLAND, AND AUSTRALIA)
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
THE DISCOURSE OF COURT AS A CULTURAL PHENOMENON: NATIONAL CULTURAL FEATURES IN THE SPEECH OF JUDGES (CASE STUDIES OF COURT SESSIONS IN RUSSIA, ENGLAND, AND AUSTRALIA)
Annotation
PII
S0373-658X0000338-4-1
DOI
10.31857/SX0000338-4-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Tatiana Dubrovskaya 
Edition
Issue 2
Pages
76-88
Abstract
The present paper explores courtroom discourse as a cultural phenomenon. It is aimed at revealing differences in discursive behaviour of Russian, English and Australian judges, and accounting for them in terms of the historical development of the legal systems, social factors, as well as specifics of national mentalities. The analysis consider three aspects of judges’ behaviour: the degree of verbal activity, evaluation and emotionality, and politeness.
Keywords
Australia, English, courtesy, UK, speech behavior, speech etiquette, Russia, court discourse, language and culture, language and law
Number of purchasers
1
Views
485
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf

References



Additional sources and materials

Aleksandrov 2003 – A.S. Aleksandrov. Vvedenie v sudebnuyu lingvistiku. Nizhnij Novgorod, 2003.

Bern 2008 – E. Bern. Lyudi, kotorye igrayut v igry: Psihologiya chelovecheskoj sud'by. M., 2008.

Vezhbickaya 1997 – A. Vezhbickaya. YAzyk. Kul'tura. Poznanie. M., 1997.

Gachev 1998 – G.D. Gachev. Nacional'nye obrazy mira: kurs lekcij. M., 1998.

Dubrovskaya 2008 – T.V. Dubrovskaya. Vezhlivost' i nevezhlivost' v russkom i anglijskom sudebnom dialogicheskom diskurse // Problemy rechevoj kommunikacii. Vyp. 8. Saratov, 2008.

Dubrovskaya 2012 – T.V. Dubrovskaya. O kommunikativnoj kompetencii yuristov v sudebnom diskurse // YAzyk. Tekst. Diskurs. Vyp. 10. Stavropol', 2012.

Kas'yanova 1994 – K. Kas'yanova. O russkom nacional'nom haraktere. M., 1994.

Kodeks 2012 – Kodeks sudejskoj etiki (2012) // Informacionno-pravovoj portal «Garant». URL: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70201432/ (data obrashcheniya: 29.03.2013).

Maslov 2009 – V.I. Maslov. Menedzhment v epohu globalizacii. M., 2009.

Moiseeva 2003 – T.V. Moiseeva. Obespechenie bespristrastnosti i ob"ektivnosti sudej pri rassmotrenii ugolovnyh del // ZHurnal rossijskogo prava. 2003. № 6.

Ovchinnikov 1987 – V.V. Ovchinnikov. Sakura i dub // Roman-gazeta. 1987. № 4.

Sadohin 2004 – A.P. Sadohin. Mezhkul'turnaya kommunikaciya. M., 2004.

Sternin 2000 – I.A. Sternin. Kommunikativnoe povedenie v strukture nacional'noj kul'tury // Etnokul'turnaya specifika yazykovogo soznaniya. M., 2000.

UPK 2008 – Ugolovno-processual'nyj kodeks Rossijskoj Federacii (po sostoyaniyu na 15 sentyabrya 2008 g.). Novosibirsk, 2008.

Ufimceva 2000 – N.V. Ufimceva. Etnicheskij harakter, obraz sebya i yazykovoe soznanie russkih // YAzykovoe soznanie: formirovanie i funkcionirovanie. M., 2000.

Bennett, Feldman 1981 – W.L. Bennett, M.S. Feldman. Reconstructing reality in the courtroom. Justice and judgment in American culture. New Brunswick, 1981.

Bloor, Bloor 2007 – M. Bloor, Th. Bloor. The practice of critical discourse analysis: an introduction. London, 2007.

Conley, O’Barr 1990 – J.M. Conley, W.M. O’Barr. Just words. Law, language, and power. Chicago; London, 1990.

Cotterrell 2006 – R. Cotterrell. Law, culture and society: legal ideas in the mirror of social theory. Aldershot, 2006.

Cruse 2004 – A. Cruse. Meaning in language: an introduction to semantics and pragmatics. Oxford, 2004.

Evans 1995 – K. Evans. Advocacy in court: a beginner’s guide. London, 1995.

Fox 2005 – K. Fox. Watching the English: the hidden rules of English behaviour. London, 2005.

Gibbons 2005 – J. Gibbons. Forensic linguistics: an introduction to language in the justice system. Oxford, 2005.

Greenfi eld, Osborn 2003 – S. Greenfi eld, G. Osborn. Film lawyers: above and beyond the law // Criminal visions: media representations of crime and justice. Cullompton, 2003.

Guide 2007 – Guide to judicial conduct (2007) // Sajt Verhovnogo suda Zapadnoj Avstralii. URL: http://www.supremecourt.wa.gov.au/_files/GuidetoJudicialConduct(2ndEd).pdf (data obrashcheniya: 29.03.2013).

Guide 2009 – Guide to judicial conduct (2009) // Sajt Verhovnogo suda Soedinennogo Korolevstva Velikobritanii i Severnoj Irlandii. URL: http://www.supremecourt.gov.uk/docs/guide_to_judicial_conduct.pdf (data obrashcheniya: 29.03.2013).

Liddicoat 2009 – A.J. Liddicoat. Communication as culturally contexted practice: a view from intercultural communication // Australian journal of linguistics. 2009. V. 29. № 1.

Mills 2005 – S. Mills. Gender and impoliteness // Journal of politeness research: language, behaviour, culture. 2005. V. 1. № 2.

Mills 2011 – B. Mills. The criminal trial: courtroom practices, policies and procedures. Sydney, 2011.

O’Barr 1982 – W. O’Barr. Linguistic evidence. Language, power and strategy in the courtroom. New York, London, 1982.

Philips 1998 – S. Philips. Ideology in the language of judges: how judges practice law, politics and courtroom control. New York; Oxford, 1998.

Rathmayr 1996 – R. Rathmayr. Pragmatik der Entschuldigungen. Vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur. Köln, 1996.

Renteln 2005 – A.D. Renteln. The cultural defense. New York; Oxford, 2005. Richmond 1992 – Y. Richmond. From nyet to da: understanding the Russians. Yarmouth, 1992.

Rosen 2008 – L. Rosen. Law as culture: an invitation. Princeton, 2008.

Stygall 1994 – G. Stygall. Trial language: differential discourse processing and discursive formation. Amsterdam; Philadelphia, 1994.

Thaler 1994 – P. Thaler. The watchful eye: American justice in the age of the television trial. Westport (CT); London, 1994.

Thaler 1997 – P. Thaler. The spectacle: media and the making of the O.J. Simpson story. Westport (CT); London, 1997.

Tiersma 2007 – P. Tiersma. The textualization of precedent // Notre Dame law review. 2007. V. 83. № 3.

A/Z 2012 – Audiozapisi grazhdanskogo processa v rajonnom sude, sdelannye avtorom. Prigovor 2008 – Prigovor po ugolovnomu delu

RZ 2008/1 – Ruchnye zapisi ugolovnogo processa v rajonnom sude, sdelannye avtorom.

RZ 2008/2 – Ruchnye zapisi ugolovnogo processa v rajonnom sude, sdelannye avtorom.

RZ 2009 – Ruchnye zapisi ugolovnogo processa v rajonnom sude, sdelannye avtorom.

Svideteli Iegovy 2001 – Stenogrammy sudebnogo processa «O likvidacii religioznoj organizacii “Svideteli Iegovy” i zaprete ee deyatel'nosti» // URL: http://www.jw-media.org/region/europe/russia/russian/moscow/u_courttranscripts.htm.

Almansouri 2012 – Trial transcripts «The State of Western Australia v. Almansouri» (ruchnye zapisi, sdelannye avtorom).

Almansouri 2013 – Sentence in the case «The State of Western Australia v. Almansouri» // URL: http://decisions.justice.wa.gov.au/supreme/supSR.nsf/main.xsp.

Huntley, Carr 2003 − Trial transcripts REGINA v. Ian Huntley and Maxine Carr // URL: http://www.bernardomahoney.com/forthcb/pdt/hajdocuments.shtml.

Shipman 1999–2000 − Trial transcripts REGINA v. Harold Shipman // URL: http://www.the-shipman-inquiry.org.uk/trialtrans.asp.

Weddell 2007 − Trial transcripts REGINA v. Garry Weddell // URL: http://www.judiciary.gov.uk/publications_media/general/weddell3001082.htm.

Comments

No posts found

Write a review
Translate