Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

Александров 2003 – А.С. Александров. Введение в судебную лингвистику. Нижний Новгород, 2003.

Берн 2008 – Э. Берн. Люди, которые играют в игры: Психология человеческой судьбы. М., 2008.

Вежбицкая 1997 – А. Вежбицкая. Язык. Культура. Познание. М., 1997.

Гачев 1998 – Г.Д. Гачев. Национальные образы мира: курс лекций. М., 1998.

Дубровская 2008 – Т.В. Дубровская. Вежливость и невежливость в русском и английском судебном диалогическом дискурсе // Проблемы речевой коммуникации. Вып. 8. Саратов, 2008.

Дубровская 2012 – Т.В. Дубровская. О коммуникативной компетенции юристов в судебном дискурсе // Язык. Текст. Дискурс. Вып. 10. Ставрополь, 2012.

Касьянова 1994 – К. Касьянова. О русском национальном характере. М., 1994.

Кодекс 2012 – Кодекс судейской этики (2012) // Информационно-правовой портал «Гарант». URL: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70201432/ (дата обращения: 29.03.2013).

Маслов 2009 – В.И. Маслов. Менеджмент в эпоху глобализации. М., 2009.

Моисеева 2003 – Т.В. Моисеева. Обеспечение беспристрастности и объективности судей при рассмотрении уголовных дел // Журнал российского права. 2003. № 6.

Овчинников 1987 – В.В. Овчинников. Сакура и дуб // Роман-газета. 1987. № 4.

Садохин 2004 – А.П. Садохин. Межкультурная коммуникация. М., 2004.

Стернин 2000 – И.А. Стернин. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 2000.

УПК 2008 – Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации (по состоянию на 15 сентября 2008 г.). Новосибирск, 2008.

Уфимцева 2000 – Н.В. Уфимцева. Этнический характер, образ себя и языковое сознание русских // Языковое сознание: формирование и функционирование. М., 2000.

Bennett, Feldman 1981 – W.L. Bennett, M.S. Feldman. Reconstructing reality in the courtroom. Justice and judgment in American culture. New Brunswick, 1981.

Bloor, Bloor 2007 – M. Bloor, Th. Bloor. The practice of critical discourse analysis: an introduction. London, 2007.

Conley, O’Barr 1990 – J.M. Conley, W.M. O’Barr. Just words. Law, language, and power. Chicago; London, 1990.

Cotterrell 2006 – R. Cotterrell. Law, culture and society: legal ideas in the mirror of social theory. Aldershot, 2006.

Cruse 2004 – A. Cruse. Meaning in language: an introduction to semantics and pragmatics. Oxford, 2004.

Evans 1995 – K. Evans. Advocacy in court: a beginner’s guide. London, 1995.

Fox 2005 – K. Fox. Watching the English: the hidden rules of English behaviour. London, 2005.

Gibbons 2005 – J. Gibbons. Forensic linguistics: an introduction to language in the justice system. Oxford, 2005.

Greenfi eld, Osborn 2003 – S. Greenfi eld, G. Osborn. Film lawyers: above and beyond the law // Criminal visions: media representations of crime and justice. Cullompton, 2003.

Guide 2007 – Guide to judicial conduct (2007) // Сайт Верховного суда Западной Австралии. URL: http://www.supremecourt.wa.gov.au/_files/GuidetoJudicialConduct(2ndEd).pdf (дата обращения: 29.03.2013).

Guide 2009 – Guide to judicial conduct (2009) // Сайт Верховного суда Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. URL: http://www.supremecourt.gov.uk/docs/guide_to_judicial_conduct.pdf (дата обращения: 29.03.2013).

Liddicoat 2009 – A.J. Liddicoat. Communication as culturally contexted practice: a view from intercultural communication // Australian journal of linguistics. 2009. V. 29. № 1.

Mills 2005 – S. Mills. Gender and impoliteness // Journal of politeness research: language, behaviour, culture. 2005. V. 1. № 2.

Mills 2011 – B. Mills. The criminal trial: courtroom practices, policies and procedures. Sydney, 2011.

O’Barr 1982 – W. O’Barr. Linguistic evidence. Language, power and strategy in the courtroom. New York, London, 1982.

Philips 1998 – S. Philips. Ideology in the language of judges: how judges practice law, politics and courtroom control. New York; Oxford, 1998.

Rathmayr 1996 – R. Rathmayr. Pragmatik der Entschuldigungen. Vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur. Köln, 1996.

Renteln 2005 – A.D. Renteln. The cultural defense. New York; Oxford, 2005. Richmond 1992 – Y. Richmond. From nyet to da: understanding the Russians. Yarmouth, 1992.

Rosen 2008 – L. Rosen. Law as culture: an invitation. Princeton, 2008.

Stygall 1994 – G. Stygall. Trial language: differential discourse processing and discursive formation. Amsterdam; Philadelphia, 1994.

Thaler 1994 – P. Thaler. The watchful eye: American justice in the age of the television trial. Westport (CТ); London, 1994.

Thaler 1997 – P. Thaler. The spectacle: media and the making of the O.J. Simpson story. Westport (CТ); London, 1997.

Tiersma 2007 – P. Tiersma. The textualization of precedent // Notre Dame law review. 2007. V. 83. № 3.

А/З 2012 – Аудиозаписи гражданского процесса в районном суде, сделанные автором. Приговор 2008 – Приговор по уголовному делу

РЗ 2008/1 – Ручные записи уголовного процесса в районном суде, сделанные автором.

РЗ 2008/2 – Ручные записи уголовного процесса в районном суде, сделанные автором.

РЗ 2009 – Ручные записи уголовного процесса в районном суде, сделанные автором.

Свидетели Иеговы 2001 – Стенограммы судебного процесса «О ликвидации религиозной организации “Свидетели Иеговы” и запрете ее деятельности» // URL: http://www.jw-media.org/region/europe/russia/russian/moscow/u_courttranscripts.htm.
Almansouri 2012 – Trial transcripts «The State of Western Australia v. Almansouri» (ручные записи, сделанные автором).

Almansouri 2013 – Sentence in the case «The State of Western Australia v. Almansouri» // URL: http://decisions.justice.wa.gov.au/supreme/supSR.nsf/main.xsp.
Huntley, Carr 2003 − Trial transcripts REGINA v. Ian Huntley and Maxine Carr // URL: http://www.bernardomahoney.com/forthcb/pdt/hajdocuments.shtml.
Shipman 1999–2000 − Trial transcripts REGINA v. Harold Shipman // URL: http://www.the-shipman-inquiry.org.uk/trialtrans.asp.
Weddell 2007 − Trial transcripts REGINA v. Garry Weddell // URL: http://www.judiciary.gov.uk/publications_media/general/weddell3001082.htm.