Additional sources and materials
1. Tran Khanh. Hien thuc hoa Cong dong Chinh tri-An ninh: van de va trien vong. Hanoi: NSB. KHXH, 2013: [Chan Kkhan'. Formirovanie politicheskogo soobschestva bezopasnosti: problemy i perspektivy. Khanoj: ID Obschestvennye nauki, 2013].
2. Tran Khanh. Vai tro cua ASEAN trong kien tao cau truc an ninh moi o khu vuc A-Thai Binh Duong. Nghien cuu Dong Nam A, So 1, 2013: [Chan Kkhan'. Rol' ASEAN v sozdanii novoj arkhitektury bezopasnosti v ATR // Issledovaniya YuVA. № 1.b. 2013].
3. Ehto naglyadno proyavilos' v 2012 g. na 45-j vstreche ministrov inostrannykh del ASEAN v Kambodzhe, gde strany ASEAN ne smogli prinyat' sovmestnogo zayavleniya iz-za raznoglasij po problema Vostochnogo morya. Vo vsekh svoikh zayavleniyakh poslednikh let ASEAN izbegaet dazhe upominat' dejstviya Kitaya v ehtom more.
4. Tipichnym primerom yavlyaetsya aktivnoe uchastie v ehtikh forumakh Kitaya, kotoryj postoyanno ischet sposoby raskolot' SA i dobit'sya podderzhki svoikh pozitsij po voprosam Vostochnogo morya so storony ryada stran-chlenov.
5. MID V'etnama postoyanno dobivaetsya takzhe soglasovannosti dejstvij vsekh ministerstv i vedomstv v razrabotke razlichnykh proektov uchastiya V'etnama v SA do 2025 g.
6. V Laose dva sammita, obychno provodimykh vesnoj i osen'yu, sostoyalis' odnovremenno v sentyabre 2016 g. (Prim. perevodchika.)
7. Nguyen Thi, Thanh Thuy. Cong dong Chinh tri-An ninh ASEAN: Co hoi va thach thuc. Ky yeu Hoi thao khoa hoc Quoc te: Cong dong ASEAN sau mot nam thanh lap. Ha Noi Ngay 14/9/2016: [Nguen Tkhi, Tkhan' Tkhyui. Politicheskoe soobschestvo bezopasnosti ASEAN: shansy i vyzovy. Materialy mezhdunarodnogo nauchnogo simpoziuma Soobschestvo ASEAN cherez god posle obrazovaniya. Khanoj. 14.09.2016].
8. Podpisanie Dogovora 1976 g. yavlyaetsya obyazatel'nym usloviem polucheniya statusa partnera po dialogu ASEAN. (Prim. perevodchika.)
9. V noyabre 2015 g. na 27-m sammite ASEAN v Kuala-Lumpure ASEAN i SShA ofitsial'no podpisali soglashenie o pridanii svoim otnosheniyam statusa strategicheskogo partnerstva.
10. Bo ngoai giao. Tuyen bo chung Hoi nghi Cap cao My-ASEAN, Zing.Vn, ngay17/02/2016: [MID SRV. Sovmestnoe Zayavlenie sammita SShA — ASEAN. Zing.Vn, 17/02/2016].
11. Xem nhem: Tai sao ASEANluon noi doi minh doan ket? URL: http://vi.rfi. Fr/chau A 20160906-taisao-ASEAN- luon —noi-doi-minh-doan-ket. Dopolnitel'no sm.: Pochemu ASEAN vsegda lzhet o svoej solidarnosti? URL: http://vi.rfi. Fr/chau A 20160906.
12. Le Hong Hiep. Can giai cuu ASEAN khoi tay Trung Quoc: [Le Khong Khiep. Neobkhodimo spasat' ASEAN iz ruk Kitaya]. URL: http://Nghiencuuquocte.net, ngay 26/10/2016. To zhe samoe proizoshlo ran'she na sammite DN v Irane v 2012 g.
13. Monning Robert. Time to rethink ASEAN // Nikkei Asian Review. 06.09.2016; Le Hong Hiep. Cach vuot qua luong nan dong thuan cua ASEAN o BienDong: [Le Khong Khiep. Kak preodolet' tupik konsensusa ASEAN v Vostochnom more]. URL: http://Nghiencuuqucte.net, ngay 26/10/2016.
14. Le Hong Hiep. Op.cit.
15. 1 oktyabrya 2016 g. sostoyalas' neformal'naya vstrecha ministrov oborony SShA i stran ASEAN na Gavajakh. Po ehtomu sluchayu ministr oborony SShA Ehshton Karter oglasil ryad novykh initsiativ SShA po morskoj bezopasnosti v YuVA, vklyuchaya organizatsiyu dialoga po bezopasnosti na more i razrabotku sovmestnykh mer so stranami ASEAN po nablyudeniyu i kontrolyu v ehtom regione.
16. Tran Khanh. Hoptac va Canh tranh chien luoc My-Trung o Dong nam A. Ba thap niensau Chien tranh Lanh. Ha Noi: Nxb. The Gioi, 2014: [Chan Kkhan'. Sotrudnichestvo i strategicheskoe sopernichestvo SShA — Kitaj v YuVA. Tri desyatiletiya posle kholodnoj vojny. Khanoj: ID «Mir», 2014].
17. V sootvetstvii s ehtim Soglasheniem strany-uchastniki ne imeyut prava veto, no «vse proekty stroitel'stva na reke Mekong dolzhny prokhodit' protseduru utverzhdeniya v tri ehtapa: 1. Registratsiya. 2. Predvaritel'nye konsul'tatsii srokom do 6 mesyatsev so dnya registratsii, a
esli za ehto vremya strany ne pridut k soglasiyu, to srok mozhet byt' prodlen. 3. Soglashenie. Vse raboty mogut nachinat'sya tol'ko pri soglasii vsekh stran-uchastnits».
18. Konventsiya OON ob ispol'zovanii vod mezhdunarodnykh rek ne v tselyakh sudokhodstva (UNWC) prinyata GA OON v 1997 g. i vstupila v silu 17.08.2014. V'etnam byl 35-j stranoj, ratifitsirovavshej Konventsiyu, posle chego ona vstupila v silu. On takzhe byl pervoj iz stran ASEAN, uchastvuyuschikh v nej. Konventsiya glasit, chto vse strany obyazany garantirovat' ispol'zovanie vodnykh resursov mezhdunarodnykh techenij rek spravedlivo, razumno i obyazatel'no soglasovyvat' svoi dejstviya s drugimi stranami bassejna ehtoj reki, chtoby ne dopustit' posledstvij, nanosyaschikh im uscherb. K tomu zhe Mezhdunarodnyj ugolovnyj sud (ICC) ofitsial'no prinadlezhit OON. Po ego Ustavu, prinyatomu v Rime v 1998 g., on imeet vse polnomochiya vynosit' verdikt kak vysshaya sudebnaya instantsiya dlya lyuboj strany, podpisavshej ego Ustav v Rime, ili prosto chlena OON. Sm.: Nguyen Van Nam. Song Me Cong, su truong ton dan toc va ICC: [Nguen Van Nam. Reka Mekong, natsional'noe dostoyanie i Mezhdunarodnyj ugolovnyj sud]. URL: http://www.bbc.com/vitnamese/vietnam/ 2016/10/161007_mecong_icc_comment.
19. Nguyen Van Nam. Op.cit.
20. Upomyanutyj vyshe Robert Monning schitaet, chto SA dolzhno otkazat'sya ot printsipa obyazatel'nogo konsensusa i vmesto nego vvesti poryadok prinyatiya reshenij bol'shinstvom v 2/3 golosov. Tol'ko tak, po ego mneniyu, mozhno preodolet' raskol i ukrepit' splochennost' i pozitsii Soobschestva ASEAN v mire.
Comments
No posts found