Chi Yuchao. Professor V.V. Engelfeld: “He Loved his Job Very Much and Could not Imagine Life without Teaching at University”

Issue 4 from 18.09.2020

Статья посвящена профессору юриспруденции Владимиру Викторовичу Энгельфельду (1891–1937), знатоку китайского права, автору многих работ на эту тему. Еще во Владивостоке он заинтересовался совершенно неисследованной темой — становлением государственного права Китая, подготовив в дальнейшем магистерскую диссертацию, защищенную в Париже. Он преподавал в Государственном Дальневосточном университете, также был профессором и деканом Юридического факультета в Харбине — первого русского высшего учебного заведения в Китае, столетие со дня основания которого отмечается в этом году.Его выпускники внесли большой вклад в китаеведение и в становление русско-китайских отношений в первой половине 20-го века. Статья написана с использованием материалов из архивов и библиотек США и Китая.

1580 25

Писатель, журналист и издатель Николай Матвеев в России и Японии

Issue 3 from 01.05.2016

Статья посвящена русскому журналисту и литератору Николаю Петровичу Матвееву (1865–1941), уроженцу г. Хакодате, оставившему большой след в японоведении. На основании зарубежных источников дан анализ его публикаций о Японии и деятельности российской эмиграции в этой стране.

1136 1

Основатель школы корееведения Г.В. Подставин

Issue 1 from 01.01.2015

Статья рассказывает о жизни известного корееведа Г.В. Подставина (1875–1924), который являлся профессором Восточного института во Владивостоке, где основал первую в России кафедру корейского языка, стал первым ректором Государственного Дальневосточного университета.

1149 1

The Russian Diaspora In Japan

Issue 2 from 01.03.2010

В статье излагается история русской диаспоры в Японии с 1858 г. до наших дней. Наиболее привлекательным местом для русских в Японии благодаря его географическому положению был остров Хокайдо. Другие русские общины находились в Нагасаки, Кобе, Токио и Иокогаме. В статье освещаются главные направления деловой и общественной деятельности русских в Японии.

845 2

РУССКИЕ ЖЕНЩИНЫ В КИТАЕ (1922–1940-Е ГГ.)

Issue 3 from 01.05.2013

Статья описывает непростую жизнь русских женщин-эмигранток в Китае. Из-за отсутствия мужчин, погибших на войне, они выходили замуж за китайцев или других иностранцев, шли на многие унижения и лишения для того, чтобы содержать свои семьи. Русские благотворительные организации старались помогать женщинам, организовывая различные курсы с целью их трудоустройства.

831 1

Languages of “Modern” (Harbin Hotel “Modern” in the History of Russian-Chinese Cultural Relations)

Issue 2 from 06.06.2023

Строительство Китайско-Восточной железной дороги и основание Харбина обусловили значение этого города в российско-китайских отношениях, еще более усилившееся в ходе Гражданской войны в России и после ее окончания. Разнообразные аспекты этих отношений можно проанализировать на примере харбинской гостиницы «Модерн». Ее владельцам удалось первыми воплотить в жизнь идею создания развлекательно-гостиничного комплекса, где гостинично-ресторанный сервис органично сочетался с возможностями культурного досуга и приобщением населения к искусству. В статье «Модерн» представлен в качестве примера для изучения культурно-досугового аспекта жизни харбинцев в первой половине ХХ в. Построенный по инициативе российских предпринимателей, «Модерн» стал символом межкультурной коммуникации в многонациональном городе. Готовность к ней он транслировал языком архитектуры, кулинарии, театра и кинематографа. Авторы вводят понятие архитектурного языка самого здания, представляющего большую художественную ценность, дают краткую характеристику кулинарному языку «Модерна», в котором традиции китайской кухни органично сочетались с европейскими технологиями, анализируют репертуар. На подмостках «Модерна» встречались европейская (российская) и китайская культуры, выступали как самодеятельные исполнители, так и выдающиеся артисты, проходили важные политические переговоры. Рассматриваются два основных периода деятельности «Модерна»: первый, 1906-1945 гг., связан больше с российской историей, второй, с 1945 г. по сей день, представляет собой китайскую действительность, но русскость, характерная для прошлого, сохраняется и поныне. «Модерн» и сегодня играет важную роль в деловой и культурной жизни Китая. Статья основана на материалах российских, китайских и американских архивов и библиотек, а также на результатах полевых исследований авторов.

372 14

Researcher of Northeast China Vladimir Kormazov (1886–1960)

Issue number 4 from 07.12.2025

Публикация посвящена экономисту и этнографу Владимиру Алексеевичу Кормазову (1886–1960), исследователю культуры Северо-Восточного Китая (Дунбэй 东北). Штатный сотрудник Экономического бюро КВЖД (1924–1935), в чьи обязанности входил учет торгово-промышленной деятельности западной линии дороги, в свободное от основной работы время В.А. Кормазов занимался археологическими раскопками, собирал этнографические сведения и уникальные экспонаты для Харбинского регионального музея (ныне Государственный музей китайской провинции Хэйлунцзян). Являлся членом Общества изучения Маньчжурского края (ОИМК). По результатам многолетних исследований западной части Хэйлунцзянской провинции Китая — Барги (巴尔虎) В.А. Кормазов опубликовал экономический очерк («Барга», 1928), в котором он описал историю этого богатого естественными ресурсами района, его климат, административное устройство, состав населения, пути сообщения, главные населенные пункты, хозяйственное устройство. Впоследствии работа была несанкционированно переведена и издана на китайском и японском языках. Предметом исследования В.А. Кормазова стало также русское Трехречье (三河) («Трехречье», 1929). Этнограф детально описал не только занятия крестьян-китайцев, но и жизнь представителей коренных народностей районов, которые граничили с Россией. Он изучал социальную жизнь китайцев и монголов, их обычаи, фольклор, собирал предметы быта. В статье отмечены причины эмиграции В.А. Кормазова в США и его связи с представителями русского зарубежья И.И. Серебренниковым (Тяньцзинь) и А.С. Лукашкиным (Сан-Франциско). В Сиэтле В.А. Кормазов завершил работу над несколькими важными рукописями, наибольший интерес из которых представляет «Партизаны-хунхузы в Маньчжурии, Корее, Монголии и Китае». Материалом для настоящего исследования послужили собрание В.А. Кормазова, хранящееся в Музее русской культуры (МРК) в Сан-Франциско, а также частные коллекции.

4 0