References

Additional sources and materials

1. Grot Ya. K. Filologicheskie razyskaniya Ya. Grota. 2-e izd. T. I. Spb., 1876, s. 2.
 2. Richter E. Fremdwortkunde. Leipzig, 1919, S. 86.
 3. Unbegaun B. Le caique dans les langues slaves litteraires.— RES, 1932, t. XII.
 4. Schumann K. Die griechischen Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen. Berlin — Wiesbaden, 1958.
 5. Molnar N. The Caiques of Greek Origin in the Most Ancient Old Slavic Gospel Texts.— Studia Slavica, 1964, t. X, fasc. 1—2, p. 131.
 6. Efremov L. L. Osnovy teorii leksicheskogo kal'kirovaniya. Alma-Ata, 1974.
 7. Crepajac L. Prilog proucavanju grckih semanti;kih pozajmljenica i prevedenica u srpskohrvatskom.— Ziva antika, 1978, t. XXVIII.
 8. Crepajac L. Znacaj grckih prevedenica i semantickih pozajmljenica za obrazovanje evropske kulturne leksike.— Ziva antika, 1980, t. XXX.
 9. Kopylenko M. M. Kal'ki grecheskogo proiskhozhdeniya v yazyke drevnerusskoj pis'mennosti.— Vizantijskij vremennik, 1973, t. 34.
 10. Vereschagin E. M. U istokov slavyanskoj filosofskoj terminologii: mentalizatsiya kak priem terminotvorchestva.— VYa, 6, 1982.
 11. Dubrovina V. F. Iz nablyudenij nad upotrebleniem gretsizmov v perevodnom tekste russkoj rukopisi XI v.— V kn.: Istochnikovedenie i istoriya russkogo yazyka. M., 1964.
 12. Vereschagin E. M. Iz istorii vozniknoveniya pervogo literaturnogo yazyka slavyan. Var'irovanie sredstv vyrazheniya v perevodcheskoj tekhnike Kirilla i Mefodiya. M., 1972, s. 61.
 13. Slovar' russkogo yazyka XI—XVII vv. Vyp. 1—10. M., 1975—1983.
 14. Vyalkina L. V. Slozhnye slova v drevnerusskom yazyke v ikh otnoshenii k yazyku grecheskogo originala (na materiale Efremovskoj kormchej).— V kn.: Issledovaniya po istoricheskoj leksikologii drevnerusskogo yazyka. M., 1964.
 15. Russkij yazyk: Ehntsiklopediya. M., 1979, s. 108.
 16. Vulakhoeskij L. A. Vvedenie v yazykoznanie. Ch. II. M., 1953.