ЭКВИВАЛЕНТЫ, ЗАИМСТВОВАНИЯ И КАЛЬКИ В ПЕРВЫХ СЛАВЯНО-РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ С ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА
ЭКВИВАЛЕНТЫ, ЗАИМСТВОВАНИЯ И КАЛЬКИ В ПЕРВЫХ СЛАВЯНО-РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ С ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА
Аннотация
Код статьи
S0373-658X0000621-6-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
122-129
Аннотация
Вопросы языкознания, ЭКВИВАЛЕНТЫ, ЗАИМСТВОВАНИЯ И КАЛЬКИ В ПЕРВЫХ СЛАВЯНО-РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ С ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА
Классификатор
Дата публикации
01.03.1984
Всего подписок
0
Всего просмотров
402
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Грот Я. К. Филологические разыскания Я. Грота. 2-е изд. Т. I. Спб., 1876, с. 2.
2. Richter Е. Fremdwortkunde. Leipzig, 1919, S. 86.
3. Unbegaun B. Le caique dans les langues slaves litteraires.— RES, 1932, t. XII.
4. Schumann K. Die griechischen Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen. Berlin — Wiesbaden, 1958.
5. Molnar N. The Caiques of Greek Origin in the Most Ancient Old Slavic Gospel Texts.— Studia Slavica, 1964, t. X, fasc. 1—2, p. 131.
6. Ефремов Л. Л. Основы теории лексического калькирования. Алма-Ата, 1974.
7. Crepajac L. Prilog proucavanju grckih semanti;kih pozajmljenica i prevedenica u srpskohrvatskom.— Ziva antika, 1978, t. XXVIII.
8. Crepajac L. Znacaj grckih prevedenica i semantickih pozajmljenica za obrazovanje evropske kulturne leksike.— Ziva antika, 1980, t. XXX.
9. Копыленко М. М. Кальки греческого происхождения в языке древнерусской письменности.— Византийский временник, 1973, т. 34.
10. Верещагин Е. М. У истоков славянской философской терминологии: ментализация как прием терминотворчества.— ВЯ, 6, 1982.
11. Дубровина В. Ф. Из наблюдений над употреблением грецизмов в переводном тексте русской рукописи XI в.— В кн.: Источниковедение и история русского языка. М., 1964.
12. Верещагин Е. М. Из истории возникновения первого литературного языка славян. Варьирование средств выражения в переводческой технике Кирилла и Мефодия. М., 1972, с. 61.
13. Словарь русского языка XI—XVII вв. Вып. 1—10. М., 1975—1983.
14. Вялкина Л. В. Сложные слова в древнерусском языке в их отношении к языку греческого оригинала (на материале Ефремовской кормчей).— В кн.: Исследования по исторической лексикологии древнерусского языка. М., 1964.
15. Русский язык: Энциклопедия. М., 1979, с. 108.
16. Вулахоеский Л. А. Введение в языкознание. Ч. II. М., 1953.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести