References

Additional sources and materials

Alekseev 1999 - A.A. Alekseev. Textology of the Slavic Bible. SPb., 1999.
Anikin - A.E. Anikin. Russian etymological dictionary. Issue 1–7–. M., 2007–2013–.
Bulanin 2014 - D.M. Bulanin. Textology of Old Russian Literature: Retrospective Notes on Methodology // Russian Literature. 2014. No. 1.
Wayan 1952 - A. Wayan. Guide to the Old Church Slavonic language. M., 1952.
Van Wijk 1957 - N. Van Wijk. History of the Old Slavonic language. M., 1957.
Dybo 1981 - V.A. Dybo. Slavic Accentology: Experience in Reconstructing the System of Accent Paradigms in Proto-Slavic. M., 1981.
Dybo 2000 - V.A. Dybo. Morphonologized paradigmatic accent systems. Typology and genesis. T. 1.M., 2000.
Zholobov, Krysko 2001 - O.F. Zholobov, V.B. Krysko. Dual. M., 2001. (Historical grammar of the Old Russian language. T. II.)
Zaliznyak 2011 - A.A. Zaliznyak. Works on accentology. T. 2: Old Russian and Old Great Russian accentological dictionary-index (XIV-XVII centuries). M., 2011.
Iordanidi, Krysko 2000 - S.I. Jordanidi, V.B. Krysko. The plural of the nominal declension. M., 2000. (Historical grammar of the Old Russian language. T. I.)
Istrin 1920-1930 - V.M. Istrin. Books of the time and imagery of George Mnich: Chronicle of George Amartol in the ancient Slavic Russian translation. T. 1–3. Pg .; L., 1920-1930.
Yovcheva 2009 - M. Yovcheva. On one derivational model in early hymnographic texts (verbs with suffixes -ova - / - eva-) // Bibel, Liturgie und Frömmigkeit in der Slavia Byzantina: Festgabe für Hans Rothe zum 80. Geburtstag. München; Berlin, 2009.
Krysko 2005 - Ilya's book: RGADA manuscript, Type. 131. Linguistic edition, preparation of the Greek text, commentaries, vocabulary V.B. Krysko. M., 2005.
Krysko 2006 - V.B. Krysko. Historical syntax of the Russian language: Object and transitivity. M., 2006.
Krysko 2013 - V.B. Krysko. Ancient Slavic Canon in Honor of Cyril the Philosopher: Results of Research // Izvestiya RAN. 2013. No. 3.
Kuznetsov et al. 2006 - A.M. Kuznetsov, S.I. Jordanidi, V.B. Krysko. Adjectives. M., 2006. (Historical grammar of the Old Russian language. T. III.)
Lucen 1995 - I. Lucen. Greek-Old Slavic concordance to the oldest copies of the Slavic translation of the Gospels (codices Marianus, Zographensis, Assemanianus, Ostromiri). Uppsala, 1995.
Matveenko, Shchegoleva 2006–2011 - V. Matveenko, L. Shchegoleva. Temporary and figurative books by Georgy Monakh: In 2 volumes, Moscow, 2006–2011.
Mikheev 2012 - S.M. Mikheev. 22 Old Russian Glagolic Inscriptions-Graffiti of the XI-XII Centuries from Novgorod // Slovo. 2012. Sv. 62.
Mushinskaya et al. 2009 - Collection of 1076. 2nd ed., Rev. and add. / Ed. prepare M.S. Mushinskaya, E.A. Mishina, V.S. Golyshenko. T. 1–2. M., 2009.
Nikolaev 1987 - N.I. Nikolaev. Paterik Skete // Dictionary of scribes and bookishness of Ancient Rus. Issue I (XI - first half of the XIV century). L., 1987.
Penkova 2008 - P. Penkova. Rechnik-index to the Sinai Euchology. Sofia, 2008.
Pichkhadze, Makeeva 2008 - "Bee": Old Russian translation / Ed. prepare A.A. Pichkhadze and I.I. Makeeva. T. 2.M., 2008.
Prologue 2010 - Slavic-Russian Prologue according to the most ancient lists. Synaxarium (hagiographic part of the Prologue of the short edition) for September-February. T. 1: Text and comments / Ed. prepare L.V. Prokopenko, V. Zhelyazkova, V.B. Krysko, O. P. Shevchuk, I.M. Ladyzhensky. M., 2010.
Prologue 2011 - Slavic-Russian Prologue according to the most ancient lists. Synaxarium (hagiographic part of the Prologue of the short edition) for September-February. T. II: Pointers. Research / Ed. prepare V.B. Krysko, L.V. Prokopenko, V. Zhelyazkova, I.M. Ladyzhensky, A.M. Pentkovsky. M., 2011.
RGTs - Rechnik in Grchko-Tsrkovno-Slovenian vocabulary of parallel / Ed. M. Argirovski, co-workers. N. Andrijevska, A. Kurkova. Skopje, 2003.
SDRYA - Dictionary of the Old Russian language (XI-XIV centuries). T. 1-10–. M., 1988–2013–.
Semenov 1893 - V. Semenov. Old Russian Bee according to the parchment list. SPb., 1893. (Sat. ORYAS. T. LIV. No. 4.)
SLRYa XI-XVII centuries. - Dictionary of the Russian language XI-XVII centuries. Issue 1–29–. M., 1975–2011–.
Sobolevsky 1910 - A.I. Sobolevsky. Materials and research in the field of Slavic philology and archeology. SPb., 1910.
Sreznevsky - I.I. Sreznevsky. Dictionary of the Old Russian Language: Reprint. ed. T. I – III. M., 1989.
ССС - Old Church Slavonic Dictionary (based on manuscripts of the X-XI centuries) / Ed. R.M. Zeitlin, R. Vecherki and E. Blagova. M., 1994.
Supr - Y. Zaimov, M. Kapaldo. Supraslski or Retkov collection. T. 1–2. Sofia, 1982-1983.
Usp. Sat. - Assumption collection of the XII-XIII centuries. / Ed. prepare O. A. Knyazevskaya, V.G. Demyanov, M.V. Lapon. M., 1971.
Fasmer - M. Fasmer. Etymological dictionary of the Russian language. T. I – IV. M., 1986-1987.
ESSYA - Etymological Dictionary of Slavic Languages: Proto-Slavic Lexical Fund. Issue 1–38–, M., 1974–2012–.
AHG – Analecta hymnica graeca e codicibus eruta Italiae inferioris / Ed. by J. Schirò. T. I–XIII. Roma, 1966–1983.
Christians 2001 – Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch – griechisch – deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts mit einem Glossar griechisch – slavisch / Bearb. v. D. Christians. Wiesbaden, 2001.
Diels 1932 – P. Diels. Altkirchenslavische Grammatik. T. 1. Heidelberg, 1932.
Eichner, Reinhart 1991 – H. Eichner, J. Reinhart. [Rec.:] Etymologický slovník jazyka staroslověnského, 2: blagъ – dělo… Praha, 1990 // Wiener slavistisches Jahrbuch. 1991. Bd 37.
Eichner, Reinhart 2001 – H. Eichner, J. Reinhart. [Rec.:] Etymologický slovník jazyka staroslověnského, 10: obrěsti – patěna... Praha, 2000 // Wiener slavistisches Jahrbuch. 2001. Bd 47.
Kałużniacki 1896 – Actus epistolaeque Apostolorum palaeoslovenice / Ad fi dem codicis Christinopolitani saeculo XIIo
 scripti ed. Ae. Kałużniacki. Vindobonae, 1896.
LÄ – Lexikon der Ägyptologie. Bd II. Wiesbaden, 1977.
LS – H.G. Liddell, R. Scott. A Greek-English Lexicon / Rev. and augm. by H.S. Jones. Oxford, 1996.
Marti 2000 – R. Marti. Die Bezeichnung der Vokale in der Glagolica // H. Miklas (Hrsg.). Glagolitica: Zum Ursprung der slavischen Schriftkultur. Wien, 2000.
Marti 2004 – R. Marti. Die Bezeichnung der Konsonanten in der Glagolica // M.-A. Dürrigl, M. Mihaljević, Fr. Velčić (eds). Glagoljica i hrvatski glagolizam. Zagreb, 2004.
Miklosich – F. Miklosich. Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum. Vindobonae, 1862–1865.
PVL – The Pověst’ vremennykh lět: An interlinear collation and paradosis / Comp. and ed. by D. Ostrowski; ass. ed. D.J. Birnbaum; senior cons. H.G. Lunt. Pt. 1–3. Harvard, 2003.
SJS – Slovník jazyka staroslověnského. Т. I–IV. Praha, 1956–1997.
Smith 1854 – W. Smith (ed.). Dictionary of Greek and Roman geography. V. 1. Boston, 1854.
Veder 2006 – W.R. Veder. The collation of the witnesses to the Scete patericon // Полата кънигописьная. 2006. № 36 // https://kb.osu.edu/dspace/handle/1811/24008.
Veder 2014 – W.R. Veder. Recoding: The eight homilies attributed to Cyril of Turov // Dutch contributions to the Fifteenth international congress of slavists, Minsk, August 20–27, 2013: Linguistics.
Amsterdam; New York, 2014.