5 августа 2022 г. исполняется 70 лет научному сотруднику Центра изучения Вьетнама и АСЕАН Института Дальнего Востока РАН Андрею Львовичу Федорину. В 1974 г. он окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ им. М.В. Ломоносова по специальности «История Вьетнама» и впоследствии посвятил всю свою практическую и научную деятельность этой стране.

После окончания института Андрей Львович пробыл в долгосрочных командировках во Вьетнаме с перерывами в общей сложности 12 лет, в том числе в должности третьего секретаря посольства СССР (1979–1983), консула генконсульства СССР /России в городе Хошимине (1990–1994), руководителя представительства банка «Российский кредит». Занимая эти важные посты, А.Л. Федорин содействовал дальнейшему упрочению традиционных дружественных отношений между двумя нашими странами и, в частности, лично способствовал созданию первых совместных российско-вьетнамских предприятий.

Все это время Андрей Львович активно занимался научной работой: в 1992 г. стал кандидатом исторических наук, а в 2011 г. — доктором исторических наук. Совершенное владение вьетнамским, французским и древнекитайским языками, а также незаурядные исследовательские способности позволили ему со временем стать одним из ведущих специалистов по источниковедению и истории древнего и средневекового Вьетнама.

После возвращения из последней командировки во Вьетнам Андрей Львович полностью посвятил себя научной и педагогической деятельности. С 1995 по 2015 г. он был ректором негосударственного образовательного учреждения «Институт практического востоковедения». В ходе решения организационно-административных задач частного учебного заведения Андрей Львович сумел найти и привлечь к преподаванию известных специалистов вьетнамского, корейского, других восточных языков и ряда дисциплин, которым обучались студенты ИПВ. За годы работы под его началом институт, в частности, подготовил группу вьетнамистов, которые сегодня успешно трудятся в научной, экспертной и дипломатической сферах. В продолжение своей богатой педагогической карьеры в 2015–2018 гг. Андрей Львович работал деканом факультета востоковедения ОЧУ ВО «Московская международная академия».

Его работа на научном поприще также отмечена блестящими достижениями. За последние 10 лет А.Л. Федорин получил восемь исследовательских и издательских грантов РГНФ и РФФИ в качестве руководителя и исполнителя проектов. Поистине фундаментальным трудом национального значения стал выполненный Андреем Львовичем перевод с ханвьета редчайшего исторического памятника Вьетнама, отражающего историю страны до XVII в., — 8-томного «Полного собрания исторических записок Дайвьета» (Đại Việt sừ ký toàn thư). В период с 2002 по 2022 г. эти тома в его переводе и с глубокими комментариями его и коллег—вьетнамистов были опубликованы в престижной серии «Памятники письменности Востока». Грандиозный труд А.Л. Федорина получил высокую оценку научной общественности как в России, так и во Вьетнаме. Вклад юбиляра в российскую историческую науку действительно весом, но потенциал Андрея Львовича как лидера научного направления и воспитателя молодежи еще до конца не раскрыт.

Дорогой Андрей Львович, поздравляем вас со славным юбилеем и желаем новых успехов и долгих лет жизни!

Научный коллектив Института Дальнего Востока РАН, редколлегия и редакция журнала «Проблемы Дальнего Востока».