- Код статьи
- S013128120000161-8-1
- DOI
- 10.31857/S013128120000161-8
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Выпуск №4
- Страницы
- 126-134
- Аннотация
В статье освещается проблема, относящаяся к раннему периоду истории российско-китайских отношений: могла ли первая русская экспедиция в Китай произойти в 1261 г.? Китайский ученый и чиновник XIII в. Ван Юнь упомянул о приезде путешественников из страны Фа-лан в начале правления императора Хубилая. Рассмотрена история появления и изучения этого текста. Определены основные версии, откуда могло прибыть это посольство. Приведены аргументы, которые косвенно свидетельствуют в пользу русской версии происхождения этой экспедиции.
- Ключевые слова
- русско-китайские отношения, Хубилай, Александр Невский, история путешествий, Маэдзима Синдзи, Герберт Франке, Питер Джексон
- Дата публикации
- 02.10.2018
- Год выхода
- 2018
- Всего подписок
- 10
- Всего просмотров
- 1276
Библиография
- 1. В литературе XIX — начала ХХ века можно встретить упоминание о якобы имевшем место в 1567 г. путешествии Ивана Петрова и Бурнаша Ялычева, однако, как показали исследования Х. Трусевича и Ф. И. Покровского, сообщение о данной экспедиции — это всего лишь литературная попытка удревнения более поздней, действительно имевшей место экспедиции Ивана Петлина 1618 г. Другое спорное свидетельство о прибытии русских в Китай в середине XVI века можно найти в сообщении португальского пирата Ф.-М. Пинто. Если это сообщение не является вымыслом морского разбойника, то его можно интерпретировать как сообщение о потомках русских солдат, уведенных в плен монголами в XIV веке или о русских пленниках, купленных неким среднеазиатским властителем для свиты и прибывших в Китай со своим господином. Таким образом, никаких доказательств о дипломатических контактах двух стран до 1618 г. нет. Подробнее см.: Бронников В. Л. Русские в Китае в XVI веке // Содружество. 2017. № 14. С. 4–17.
- 2. Maejima Shinji. Marco Polo’s Forerunners to the Court of Qubilai Khan // Orient. 1960. Vol. I. P. 48. О том, что источник не был известен европейским авторами до начала 1960-х годов, писал и Г. Франке (Franke H. Marco Polo's Asia, an Introduction to his “Description of the World” called “Il Milione” by Leonardo Olschki // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 1962.Vol. 112. No. 1. S. 230).
- 3. О жизни Ван Юня см.: Franke H. Wang Yün (1227–1304): A transmitter of Chinese values // China under Mongol Rule. Aldershot: Variorum, 1994. P. 153–196.
- 4. Maejima Shinji. Marco Polo’s Forerunners… P. 46; Он же. Хубиле шуми фуши Боло као: [Тайный вице-советник Хубилая — Поло] // Дун ян шилунь цун: хэтянь боши хуаньли цзинянь: [Спор об истории Востока: к 60-летнему юбилею профессора Вада]. Токио, 1951. С. 607.
- 5. Franke H. Marco Polo's Asia, an Introduction to his “Description of the World” called “Il Milione” by Leonardo Olschki. S. 229; Он же. Sino-Western contacts under the Mongol empire // Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch. 1966. Vol. VI. P. 54.
- 6. Эра Чжунтун длилась с 1260 по 1264 г.
- 7. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 230; Он же. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 54–55.
- 8. Maejima Shinji. Marco Polo’s Forerunners… P. 47; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 607.
- 9. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 230.
- 10. Maejima Shinji. Тайный вице-советник Хубилая… С. 609.
- 11. Maejima Shinji. Marco Polo’s Forerunners… P. 45–46; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 607.
- 12. Ibid. P. 46.
- 13. Ibid. P. 47; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 608.
- 14. Ibid. P. 46–47; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 608.
- 15. Ibid. P. 47; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 608.
- 16. Ibid. P. 48; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 608.
- 17. Ibid. P. 48–49; Он же. Тайный вице-советник Хубилая… С. 608.
- 18. Лекция впоследствии была переиздана в сборнике трудов автора (см.: Franke H. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 49–72).
- 19. Franke H. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 55.
- 20. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 230–232; Он же. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 55.
- 21. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 231. Здесь же автор указал и на знакомство китайских авторов эпохи Юань с явлением белых ночей.
- 22. Franke H. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 55.
- 23. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 231.
- 24. Franke H. Sino-Western contacts under the Mongol empire… P. 55.
- 25. Jackson P. Marco Polo and his “Travels” // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. University of London. L., 1998. Vol. 61. No. 1. P. 93; Он же. The Mongols and the West, 1221–1410. L.;N.Y.: Routledge, 2005. P. 294.
- 26. Franke H. Marco Polo's Asia… S. 231.
- 27. Карпов А. Ю. Батый. М.: Молодая гвардия, 2011. С. 175.
- 28. Если принимать за начало путешествия Г. Рубрука его высадку в крымском Судаке 21 мая 1253 г., то получается, что на весь путь до Каракорума у него ушло около восьми месяцев (прибыл 26 декабря). Что касается курьеров имперской почты, то они за два месяца могли преодолевать расстояние от Каракорума до Владимира.
- 29. Кафаров П. И. Русское поселение в Китае в первой половине XIV века // Живая старина. СПб., 1894. Вып. 1. С. 65.
- 30. Maejima Shinji. Marco Polo’s Forerunners… P. 46–47; Кривошеев Ю.В. Русь и монголы: Исследование по истории Северо-Восточной Руси XII—XIV вв. СПб.: Академия исследования культуры, 2015. С. 165.
- 31. Егоров В. Л. Александр Невский и Чингизиды // Отечественная история. 1997. № 2. С. 53; Кривошеев Ю. В. Указ. соч. С. 164–184; Селезнёв Ю. В. Русские князья при дворе ханов Золотой Орды. М.: Ломоносовъ, 2017. С. 118.
- 32. Новгородская Первая летопись старшего и младшего изводов. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1950. С. 82–83.
- 33. Егоров В. Л. Указ. соч. С. 48, 54.
- 34. Тихомиров М. Н. Крестьянские и городские восстания на Руси XI—XIII в. М., 1955. С. 269–270.
- 35. Кривошеев Ю. В. Указ. соч. С. 157–158.
