By this author

Russian Convict Prison in “Sagaren Records” by Samukava Kotaro

Issue 3 from 01.05.2011

В статье анализируется одно из произведений малоизвестного в России японского писателя Самукавы Котаро (1908-1977). Подробно описывается жанр рассказа «Записки о Сагарене» (фудоки) и его сюжет, определяются имена возможных прототипов, проводятся условные параллели с книгой Чехова «Остров Сахалин». В контексте филологического анализа приводятся значительные фрагменты из рассказа в переводе на русский язык.

835 1